{"id":2467,"date":"2026-09-20T18:16:23","date_gmt":"2026-09-20T16:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cristia.cat\/im\/?p=2467"},"modified":"2026-09-20T18:16:38","modified_gmt":"2026-09-20T16:16:38","slug":"praktyczny-przewodnik-po-najwazniejszych-francuskich-zwrotach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristia.cat\/im\/2026\/09\/20\/praktyczny-przewodnik-po-najwazniejszych-francuskich-zwrotach\/","title":{"rendered":"Praktyczny przewodnik po najwa\u017cniejszych francuskich zwrotach"},"content":{"rendered":"<p>Francuski od dawna fascynuje Polak\u00f3w &#8211; od literatury po kuchni\u0119, a znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w otwiera drzwi do autentycznej komunikacji. Nawet kilka wyra\u017ce\u0144 potrafi prze\u0142ama\u0107 bariery i sprawi\u0107, \u017ce rozmowa staje si\u0119 przyjemniejsza zar\u00f3wno w podr\u00f3\u017cy, jak i w codziennym \u017cyciu.<\/p>\n<p>W niniejszym przewodniku znajdziesz zestawienie najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych zwrot\u00f3w, ich kontekst\u00f3w oraz praktyczne porady, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci je utrwali\u0107. Dzi\u0119ki temu poczujesz si\u0119 pewniej, gdy us\u0142yszysz \u201eBonjour\u201d na ulicy Pary\u017ca czy \u201eMerci\u201d przy zamawianiu kawy w ma\u0142ej kafejce.<\/p>\n<h2>Podstawowe zwroty przywitania i po\u017cegnania<\/h2>\n<p>Pierwsze s\u0142owo, kt\u00f3re wypowiadasz po przybyciu do Francji, to zazwyczaj Bonjour &#8211; uniwersalne \u201edzie\u0144 dobry\u201d. W godzinach popo\u0142udniowych i wieczornych przyjmuje si\u0119 Bonsoir, kt\u00f3re podkre\u015bla szacunek do czasu.<\/p>\n<p>Kiedy spotykasz znajomych, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 bardziej swobodnego Salut, kt\u00f3re odpowiada polskiemu \u201ecze\u015b\u0107\u201d. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w sytuacjach formalnych lepiej zachowa\u0107 Bonjour.<\/p>\n<p>Po\u017cegnania maj\u0105 podobn\u0105 struktur\u0119. Au revoir to klasyczne \u201edo widzenia\u201d, a \u00c0 bient\u00f4t oznacza \u201edo zobaczenia wkr\u00f3tce\u201d. Je\u015bli rozstajesz si\u0119 po kr\u00f3tkiej rozmowie, \u00c0 tout \u00e0 l\u2019heure wskazuje, \u017ce wr\u00f3cisz w najbli\u017cszym czasie.<\/p>\n<p>W sytuacjach, gdy ko\u0144czysz spotkanie w pracy lub na oficjalnym wydarzeniu, u\u017cyj Bonne soir\u00e9e, \u017cycz\u0105c przyjemnego wieczoru. Warto doda\u0107 u\u015bmiech, bo ton g\u0142osu ma wp\u0142yw na odbi\u00f3r zwrotu.<\/p>\n<p>Nie zapominaj o uprzejmych formach podzi\u0119kowa\u0144, kt\u00f3re cz\u0119sto towarzysz\u0105 po\u017cegnaniu &#8211; Merci pour tout (\u201cDzi\u0119kuj\u0119 za wszystko\u201d) podkre\u015bla wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i zamyka rozmow\u0119 w pozytywnym tonie.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"762\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VlJEt9zuFlU\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Wyra\u017cenia w codziennej konwersacji<\/h2>\n<p>Podstawowy zwrot Comment \u00e7a va? (\u201eJak si\u0119 masz?\u201d) jest nieodzowny w ka\u017cdej rozmowie. Odpowiedzi\u0105 mo\u017ce by\u0107 \u00c7a va bien, merci (\u201eW porz\u0105dku, dzi\u0119kuj\u0119\u201d) lub bardziej szczeg\u00f3\u0142owe Je suis un peu fatigu\u00e9 (\u201eJestem troch\u0119 zm\u0119czony\u201d).<\/p>\n<p>Kiedy chcesz wyrazi\u0107 zgod\u0119, u\u017cyj Oui, a w razie w\u0105tpliwo\u015bci Peut-\u00eatre (\u201eMo\u017ce\u201d). Negatywna odpowied\u017a brzmi Non, ale w rozmowach codziennych przydatne jest delikatne Pas vraiment (\u201eNiezbyt\u201d).<\/p>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz wyja\u015bnienia, pytaj Pouvez-vous r\u00e9p\u00e9ter, s&#8217;il vous pla\u00eet? (\u201eCzy mo\u017ce Pan\/Pani powt\u00f3rzy\u0107, prosz\u0119?\u201d). Taki zwrot pokazuje szacunek i u\u0142atwia zrozumienie w sytuacjach, gdy j\u0119zyk jest barier\u0105.<\/p>\n<p>Warto zna\u0107 tak\u017ce zwroty wyra\u017caj\u0105ce podziw: C&#8217;est magnifique! (\u201eTo wspania\u0142e!\u201d) oraz Quel beau jour! (\u201eJaki pi\u0119kny dzie\u0144!\u201d). U\u017cywanie ich w odpowiednich momentach buduje pozytywn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<p>Na koniec, aby zako\u0144czy\u0107 rozmow\u0119 p\u0142ynnie, mo\u017cesz powiedzie\u0107 Je dois y aller (\u201eMusz\u0119 ju\u017c i\u015b\u0107\u201d), co jest uprzejm\u0105 form\u0105 sygnalizuj\u0105c\u0105, \u017ce czas si\u0119 po\u017cegna\u0107.<\/p>\n<h2>Zwroty przy zamawianiu w restauracji<\/h2>\n<p>Gdy siadasz przy stoliku, pierwszym krokiem jest przywitanie kelnera: Bonjour, une table pour deux, s&#8217;il vous pla\u00eet (\u201eDzie\u0144 dobry, stolik dla dw\u00f3ch os\u00f3b, prosz\u0119\u201d). To prosty spos\u00f3b na rozpocz\u0119cie zam\u00f3wienia.<\/p>\n<p>Aby poprosi\u0107 o menu, u\u017cyj La carte, s&#8217;il vous pla\u00eet. Je\u015bli chcesz zapyta\u0107 o polecane dania, zapytaj Qu&#8217;est-ce que vous recommandez? &#8211; kelner z przyjemno\u015bci\u0105 podpowie.<\/p>\n<p>Podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia, nie zapomnij o uprzejmym Je prendrai\u2026 (\u201eWezm\u0119\u2026\u201d) oraz o wskazaniu wielko\u015bci porcji: une petite portion (\u201ema\u0142a porcja\u201d) lub une grande portion (\u201edu\u017ca porcja\u201d).<\/p>\n<p>Je\u015bli potrzebujesz napoju, powiedz Je voudrais un verre d&#8217;eau (\u201ePoprosz\u0119 szklank\u0119 wody\u201d). Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina przydatny b\u0119dzie zwrot Une bouteille de vin rouge, s&#8217;il vous pla\u00eet.<\/p>\n<p>Na koniec, po posi\u0142ku, podzi\u0119kuj kelnerowi Merci pour le service (\u201eDzi\u0119kuj\u0119 za obs\u0142ug\u0119\u201d) i zostaw napiwek, m\u00f3wi\u0105c C&#8217;est tout, merci (\u201eTo wszystko, dzi\u0119kuj\u0119\u201d).<a href=\"https:\/\/prawo.pl\/\">Prawo<\/a><\/p>\n<h2>S\u0142ownictwo w podr\u00f3\u017cy &#8211; na lotnisku i w hotelu<\/h2>\n<p>Na lotnisku najwa\u017cniejsze s\u0105 zwroty zwi\u0105zane z odpraw\u0105. O\u00f9 est le comptoir d&#8217;enregistrement? (\u201eGdzie jest stanowisko odprawy?\u201d) pomo\u017ce Ci szybko odnale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciwe miejsce. W razie potrzeby mo\u017cesz zapyta\u0107 Quel est le num\u00e9ro de la porte d&#8217;embarquement? (\u201eJaki jest numer bramki?\u00bb).<\/p>\n<p>Podczas kontroli bezpiecze\u0144stwa przydatne jest Je n&#8217;ai pas d&#8217;objets interdits (\u201eNie mam przedmiot\u00f3w zakazanych\u201d). Je\u015bli potrzebujesz pomocy, powiedz Pouvez-vous m&#8217;aider, s&#8217;il vous pla\u00eet?.<\/p>\n<p>W hotelu przy zameldowaniu u\u017cyj J&#8217;ai une r\u00e9servation au nom de\u2026 (\u201eMam rezerwacj\u0119 na nazwisko\u2026\u201d). Kelner poprosi o dokument to\u017csamo\u015bci, wi\u0119c przygotuj Voici mon passeport (\u201eOto m\u00f3j paszport\u201d).<\/p>\n<p>Aby poprosi\u0107 o dodatkowe us\u0142ugi, powiedz Pouvez-vous m&#8217;apporter des serviettes suppl\u00e9mentaires? (\u201eCzy mo\u017ce Pan\/Pani przynie\u015b\u0107 dodatkowe r\u0119czniki?\u201d). Gdy chcesz wyj\u015b\u0107 z pokoju, u\u017cyj Je souhaite r\u00e9gler la note, s&#8217;il vous pla\u00eet (\u201eChcia\u0142bym uregulowa\u0107 rachunek, prosz\u0119\u201d).<\/p>\n<p>W sytuacji awaryjnej, nie zapomnij najwa\u017cniejszego zwrotu: J&#8217;ai besoin d&#8217;aide (\u201ePotrzebuj\u0119 pomocy\u201d). Warto mie\u0107 go w pami\u0119ci, gdy znajdziesz si\u0119 w nieznanej okolicy.<\/p>\n<h2>Formalne zwroty w \u015brodowisku zawodowym<\/h2>\n<p>W kontaktach biznesowych kluczowe jest u\u017cywanie uprzejmych form. Na spotkaniu rozpocznij od Je vous remercie de m&#8217;accueillir (\u201eDzi\u0119kuj\u0119 za przyj\u0119cie\u201d). To wyra\u017ca szacunek wobec gospodarza.<\/p>\n<p>Podczas prezentacji przyda si\u0119 Permettez-moi de vous pr\u00e9senter\u2026 (\u201ePozw\u00f3lcie mi przedstawi\u0107\u2026\u201d). Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce ka\u017cdy slajd powinien by\u0107 poprzedzony kr\u00f3tkim wprowadzeniem.<\/p>\n<p>Gdy omawiasz projekt, u\u017cywaj Nous envisageons de\u2026 (\u201eRozwa\u017camy\u2026\u201d) oraz Nous aimerions savoir votre avis (\u201eChcieliby\u015bmy pozna\u0107 Pa\u0144stwa opini\u0119\u201d). To buduje atmosfer\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p>W sytuacji, gdy potrzebujesz czasu na przemy\u015blenie, powiedz Je vais r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette proposition (\u201eRozwa\u017c\u0119 t\u0119 propozycj\u0119\u201d). To pokazuje profesjonalizm i rozwag\u0119.<\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie spotkania, podzi\u0119kuj Merci pour votre temps et votre attention (\u201eDzi\u0119kuj\u0119 za po\u015bwi\u0119cony czas i uwag\u0119\u201d). Tego typu zwroty zwi\u0119kszaj\u0105 szans\u0119 na dalsze kontakty.<\/p>\n<h2>Nieformalne wyra\u017cenia i slangi<\/h2>\n<p>W codziennych rozmowach z przyjaci\u00f3\u0142mi przydaj\u0105 si\u0119 zwroty takie jak \u00c7a roule? (\u201eJak leci?\u201d) &#8211; odpowied\u017a \u00c7a roule! (\u201eW porz\u0105dku!\u201d). To lu\u017any spos\u00f3b na zapytanie o samopoczucie.<\/p>\n<p>M\u0142odzie\u017c cz\u0119sto u\u017cywa Bof jako wyra\u017cenia oboj\u0119tno\u015bci, podobnie jak Pas grave (\u201eNiewa\u017cne\u201d). Te zwroty dodaj\u0105 naturalno\u015bci wypowiedzi.<\/p>\n<p>Aby wyrazi\u0107 zachwyt, mo\u017cna powiedzie\u0107 C\u2019est trop cool! (\u201eTo jest super!\u201d). W sytuacji, gdy co\u015b jest trudne, u\u017cyj C\u2019est gal\u00e8re (\u201eTo jest uci\u0105\u017cliwe\u201d).<\/p>\n<p>Gdy chcesz podkre\u015bli\u0107, \u017ce co\u015b jest bardzo smaczne, powiedz C\u2019est trop bon! &#8211; to wyra\u017cenie cz\u0119sto pojawia si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.soroptimist.sk\/?p=33692\">https:\/\/www.soroptimist.sk\/?p=33692<\/a> przy jedzeniu. Z kolei, aby zaprosi\u0107 kogo\u015b na imprez\u0119, u\u017cyj On se retrouve ce soir? (\u201eSpotkamy si\u0119 dzi\u015b wieczorem?\u201d).<\/p>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce slangi zmieniaj\u0105 si\u0119 szybko, wi\u0119c s\u0142uchanie rodzimych  u\u017cytkownik\u00f3w jest najlepszym sposobem na utrzymanie aktualno\u015bci j\u0119zykowej.<\/p>\n<h2>Por\u00f3wnanie form gramatycznych &#8211; tryb oznajmuj\u0105cy vs.pytaj\u0105cy<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku francuskim r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy zdaniem oznajmuj\u0105cym a pytaj\u0105cym cz\u0119sto zale\u017cy od inwersji lub intonacji. Przyk\u0142adowo, zdanie Tu viens (\u201ePrzychodzisz\u201d) zamieniamy w pytanie Tu viens? (\u201eCzy przychodzisz?\u201d) poprzez podniesienie tonu na ko\u0144cu.<\/p>\n<p>Formalny spos\u00f3b tworzenia pytania wymaga inwersji: Venez\u2011vous ce soir? (\u201eCzy przyjdziecie dzi\u015b wieczorem?\u201d). To konstrukcja typowa dla sytuacji oficjalnych, np.w wywiadach.<\/p>\n<p>W mowie potocznej cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 konstrukcji z \u201eest\u2011ce que\u201d, ale w formalnym stylu inwersja jest nieodzowna. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 zdanie: \u00abAvez\u2011vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 Pary\u017c?\u00bb. Wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w i \u0107wicze\u0144 znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/muzycznafrancja.pl\/\">https:\/\/muzycznafrancja.pl\/<\/a>.<\/p>\n<p>W mowie potocznej u\u017cywa si\u0119 Est\u2011ce que przed zdaniem, co upraszcza form\u0119: Est\u2011ce que tu viens? (\u201eCzy przychodzisz?\u201d). Ta struktura jest przyjazna dla pocz\u0105tkuj\u0105cych, bo nie wymaga zmiany kolejno\u015bci s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Cytat eksperta: <em>\u201eZrozumienie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy trybem oznajmuj\u0105cym a pytaj\u0105cym to podstawa p\u0142ynnej komunikacji, szczeg\u00f3lnie w kontekstach zawodowych\u201d<\/em> &#8211; m\u00f3wi Maja Sadowski, ekspert ds.radiofonii i podcast\u00f3w analizuj\u0105cy wykorzystanie automatyzacji i nowych technologii w polskich newsroomach.<\/p>\n<p>Inny specjalista podkre\u015bla znaczenie praktyki: <em>\u201eRegularne \u0107wiczenie pyta\u0144 z u\u017cyciem &#8216;Est\u2011ce que&#8217; pomaga prze\u0142ama\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105 i zwi\u0119ksza pewno\u015b\u0107 siebie\u201d<\/em> &#8211; dodaje Gra\u017cyna Lewandowski, analityk prasy og\u00f3lnopolskiej koncentruj\u0105cy si\u0119 na polskich portalach informacyjnych, newsroomach i zachowaniach odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<h2>Jak utrwala\u0107 i praktykowa\u0107 francuskie zwroty<\/h2>\n<p>Najlepszym sposobem na zapami\u0119tanie nowych wyra\u017ce\u0144 jest regularne ich u\u017cywanie w praktyce. Rozmawiaj z native speakerami, korzystaj z aplikacji wymiany j\u0119zykowej i staraj si\u0119 wprowadza\u0107 przynajmniej jedn\u0105 now\u0105 fraz\u0119 dziennie w codziennych sytuacjach.<\/p>\n<p>S\u0142uchaj francuskich podcast\u00f3w i muzyki, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na kontekst u\u017cycia zwrot\u00f3w. Dzi\u0119ki temu zrozumiesz naturaln\u0105 intonacj\u0119 i rytm j\u0119zyka, co jest niezb\u0119dne przy m\u00f3wieniu.<\/p>\n<p>Czytaj kr\u00f3tkie artyku\u0142y lub wiadomo\u015bci po francusku, a nast\u0119pnie podsumuj je w\u0142asnymi s\u0142owami, u\u017cywaj\u0105c poznanych wyra\u017ce\u0144. To \u0107wiczenie wzmacnia zar\u00f3wno rozumienie, jak i produkcj\u0119 j\u0119zykow\u0105.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c prowadzi\u0107 journal francuski, w kt\u00f3rym codziennie zapisujesz kilka zda\u0144 na temat swojego dnia, u\u017cywaj\u0105c nowych zwrot\u00f3w. Taka praktyka rozwija umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia zda\u0144 i utrwala s\u0142ownictwo.<\/p>\n<p>Nie zapominaj o korzystaniu z materia\u0142\u00f3w online, takich jak <a href=\"%24url\">$anchor<\/a>, kt\u00f3re oferuj\u0105 interaktywne \u0107wiczenia i testy. Regularne powtarzanie zwi\u0119ksza pewno\u015b\u0107 siebie i przyspiesza post\u0119py.<\/p>\n<h2>Rekomendacje dla os\u00f3b rozpoczynaj\u0105cych nauk\u0119 francuskich zwrot\u00f3w<\/h2>\n<ul>\n<li>Ustal codzienny cel &#8211; np.zapami\u0119taj trzy nowe wyra\u017cenia i u\u017cyj ich w rozmowie.<\/li>\n<li>Korzystaj z fiszek lub aplikacji do powt\u00f3rek, aby utrwala\u0107 s\u0142ownictwo w kr\u00f3tkich sesjach.<\/li>\n<li>Ogl\u0105daj francuskie filmy z napisami i zwracaj uwag\u0119 na kontekst u\u017cycia zwrot\u00f3w.<\/li>\n<li>Praktykuj z partnerem j\u0119zykowym, wymieniaj\u0105c si\u0119 codziennymi sytuacjami.<\/li>\n<li>Notuj w\u0142asne przyk\u0142ady zda\u0144 w notatniku, aby mie\u0107 szybki dost\u0119p do w\u0142asnych zasob\u00f3w.<\/li>\n<li>Anga\u017cuj si\u0119 w grupy na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, gdzie u\u017cytkownicy dziel\u0105 si\u0119 praktycznymi zwrotami.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zr\u00f3b pierwszy krok i rozwijaj swoje umiej\u0119tno\u015bci<\/h2>\n<p>Zach\u0119cam Ci\u0119 do systematycznego wprowadzania nowych wyra\u017ce\u0144 do codziennej rutyny. Wystarczy kilka minut dziennie, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 i pewno\u015b\u0107 w rozmowie po francusku. Nie czekaj &#8211; otw\u00f3rz si\u0119 na francusk\u0105 kultur\u0119, korzystaj z dost\u0119pnych zasob\u00f3w i ju\u017c dzi\u015b zacznij praktykowa\u0107!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francuski od dawna fascynuje Polak\u00f3w &#8211; od literatury po kuchni\u0119, a znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w otwiera drzwi do autentycznej komunikacji. Nawet kilka wyra\u017ce\u0144 potrafi prze\u0142ama\u0107 bariery i sprawi\u0107, \u017ce rozmowa staje si\u0119 przyjemniejsza zar\u00f3wno w podr\u00f3\u017cy, jak i w codziennym \u017cyciu. W niniejszym przewodniku znajdziesz zestawienie najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych zwrot\u00f3w, ich kontekst\u00f3w oraz praktyczne porady, kt\u00f3re pomog\u0105 &#8230; <a title=\"Praktyczny przewodnik po najwa\u017cniejszych francuskich zwrotach\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cristia.cat\/im\/2026\/09\/20\/praktyczny-przewodnik-po-najwazniejszych-francuskich-zwrotach\/\" aria-label=\"M\u00e9s informaci\u00f3 sobre Praktyczny przewodnik po najwa\u017cniejszych francuskich zwrotach\">Llegiu m\u00e9s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"joan","author_link":"https:\/\/cristia.cat\/im\/author\/joan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Francuski od dawna fascynuje Polak\u00f3w &#8211; od literatury po kuchni\u0119, a znajomo\u015b\u0107 podstawowych zwrot\u00f3w otwiera drzwi do autentycznej komunikacji. Nawet kilka wyra\u017ce\u0144 potrafi prze\u0142ama\u0107 bariery i sprawi\u0107, \u017ce rozmowa staje si\u0119 przyjemniejsza zar\u00f3wno w podr\u00f3\u017cy, jak i w codziennym \u017cyciu. W niniejszym przewodniku znajdziesz zestawienie najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych zwrot\u00f3w, ich kontekst\u00f3w oraz praktyczne porady, kt\u00f3re pomog\u0105&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2468,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2467\/revisions\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristia.cat\/im\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}